home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 36 / Amiga Format CD36 (1999-01-22)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-02].iso / -seriously_amiga- / comms / other / amipopup / catalogs / español / amipopup.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1998-11-25  |  5KB  |  160 lines
  1. CTLGFVER
  2. P$VER: AMIPopUp.catalog 1.34 (14.11.98) by D
  3. maso D. Est
  4. vez <amidde@arrakis.es>
  5. Memoria insuficiente!
  6. Imposible crear aplicaci
  7. Imposible abrir ventana principal!
  8. Imposible guardar preferencias!
  9. AMIPopUp no puede bloquear el directorio de correo!
  10. bATENCI
  11. AMIPopUp no ha podido encontrar
  12. el directorio de correo:
  13. Por favor, 
  14. verifique
  15. las preferencias del programa!
  16. Error al a
  17. adir FIB a la lista!
  18. Imposible abrir fichero de mensaje!
  19. a/recibe mensajes WinPopUp
  20.     Mensajes
  21. Enviar
  22.     Anterior
  23.     Siguiente
  24. Borrar todo...
  25. Preferencias...
  26. Preferencias MUI...
  27.     Sobre...
  28. Sobre MUI...
  29. Salir
  30. Enviar
  31. Borrar
  32. No hay mensajes disponibles
  33. Sobre AMIPopUp
  34. Advertencia de AMIPopUp:
  35. +Este programa utiliza MUI (c) Stefan Stuntz
  36. Direcci
  37. n de contacto:
  38. Mensaje actual:
  39.  total de mensajes:
  40. Quiere realmente borrar 
  41. bTODOS
  42. n los mensajes?
  43. (el directorio de correo a
  44. n contiene %ld mensajes).
  45. _Aceptar|*_Cancelar
  46. Borrar mensaje
  47. lMensaje de %s para %s (%s)
  48. "Camino de acceso al cliente SMB...
  49. Elija directorio de correo...
  50. Preferencias de AMIPopUp
  51. Caminos de acceso
  52. Correo:
  53.     Opciones
  54. al sonora con nuevos mensajes
  55. Aparecer con nuevos mensajes
  56. Confirmaci
  57. n despu
  58. s de enviar
  59. Por favor, elija:
  60. Guardar
  61.     Cancelar
  62. Enviar un mensaje
  63. Destinatario:
  64. Su mensaje:
  65. Para enviar un mensaje debe de
  66. indicar un destinatario (nombre del servidor)!
  67. Error n
  68.  %ld mientras ejecutaba el cliente SMB!
  69. Verifique el camino de acceso al cliente SMB!
  70. (actualmente es %s).
  71. Imposible verificar el fichero de estado!
  72. Se ha producido el error AmigaDOS n
  73.  %ld!
  74. Mensaje enviado con 
  75. xito a %s
  76. Imposible envair el mensaje a %s.
  77. s el servidor es inaccesible
  78. o su nombre inv
  79. lido?
  80. aMuestra el n
  81.  del mensaje actual y
  82. ntos mensajes est
  83. n almacenados
  84. en su directorio de correo.
  85. Muestra el mensaje actual.
  86. 5Escribe un mensaje con destino al servidor indicado.
  87. Borra el mensaje actual.
  88. Carga el mensaje anterior.
  89. Carga el mensaje siguiente.
  90. NAbandona las preferencias descartando
  91. los cambios que pudiera haber realizado.
  92. !Guarda las preferencias en disco.
  93. >Introduzca aqu
  94.  el camino y
  95. nombre de fichero del cliente SMB.
  96. 5Introduzca aqu
  97.  el camino
  98. de su directorio de correo.
  99. IElija si desea oir una se
  100. al ac
  101. stica
  102. con cada nuevo mensaje que llegue.
  103. [Elija si desea que AMIPopUp abra autom
  104. ticamente
  105. su ventana cuando llegue un nuevo mensaje.
  106. ]Elija si desea obtener una petici
  107. confirmaci
  108. n despu
  109. s de que cada mensaje sea enviado.
  110. VIntroduzca aqu
  111.  el nombre del servidor
  112. del ordenador al que desea enviarle un mensaje.
  113. -Introduzca aqu
  114.  su mensaje (m
  115. x. 1600 bytes)
  116. *Envia el mensaje al servidor especificado.
  117. Aborta el env
  118. o del mensaje.
  119. Mensaje
  120. Pegar texto del portapapeles
  121. Mensaje actual...
  122. ... al portapapeles
  123. Imposible abrir la unidad n
  124. del dispositivo 'clipboard.device'!
  125. Imposible escribir el correo convertido como T:AMIPopUp.txt!!!
  126. )Ejecutar comando CLI con nuevos mensajes
  127. Comando CLI:
  128. MElija este bot
  129. n para ejecutar un comando
  130. CLI cuando llegue un nuevo mensaje.
  131. IIntroduzca aqu
  132.  el comando CLI
  133. a ejecutar cuando llegue un nuevo mensaje.
  134. Almacenar mensajes enviados
  135. Correo enviado:
  136. No se ha indicado un directorio donde
  137. guardar los mensajes!  
  138. Por favor,
  139. compruebe las preferencias definidas!
  140. Imposible guardar el mensaje %s!
  141. La biblioteca OpenURL.library v. 1+ no est
  142.  instalada!
  143. Por favor, instale 
  144. sta para que los enlaces URL sean seleccionables.
  145. Guardando mensaje enviado...
  146. }Error mientras se le
  147. a el fichero `PROGDIR:.hostlist'!!
  148. Verifique o borre este fichero y vuelva a poner en marcha AmiPopUp!
  149. Error mientras se escrib
  150. a el fichero `PROGDIR:.hostlist'!!
  151. YIntroduzca aqu
  152.  el directorio donde AmiPopUp
  153. deber
  154. a guardar todos los mensajes enviados.
  155. }Elija esta opci
  156. n para guardar
  157. todos los mensajes enviados:
  158. requiere un camino v
  159. al directorio donde desea guardarlos!
  160.